Editorial Responsibility
Association Maurice de Sully
6 Parvis Notre-Dame – Place Jean-Paul II, 75004 paris
Email : communication@notredamedeparis.fr
Hosting
Clever Cloud – Société par actions simplifiée de droit français
3 rue de l’Allier
44000 Nantes
Tél. : 02 85 52 07 69
support@clever-cloud.com
Copyright
This site is protected by the law of July 1, 1998, on the legal protection of databases. Any extraction and reuse of all or a substantial part, either qualitatively or quantitatively, of the site’s content is prohibited. Elements related to the site’s form, as well as the texts and works presented, are protected under copyright law. Reproduction and use of these texts and works, other than for private consultation, are prohibited. Any request for authorization for any use must be addressed to:
Association Maurice de Sully,
6 Parvis Notre-Dame,
75004 Paris,
E-mail: communication@notredamedeparis.fr
Credits
Website Design and Development
Sevanova – Crossmedia Communication Agency
51 Montée de la Grande Côte,
69001 Lyon
Photos
The photographs on the site are primarily the work of Pascal Lemaitre.
Respect for Privacy
Cookies
This Cookie Policy was last updated on 1 July 2024 and applies to citizens and legal permanent residents of the European Economic Area and Switzerland.
1. Introduction
Our website, https://www.notredamedeparis.fr/en/ (hereinafter: "the website") uses cookies and other related technologies (for convenience all technologies are referred to as "cookies"). Cookies are also placed by third parties we have engaged. In the document below we inform you about the use of cookies on our website.
2. What are cookies?
A cookie is a small simple file that is sent along with pages of this website and stored by your browser on the hard drive of your computer or another device. The information stored therein may be returned to our servers or to the servers of the relevant third parties during a subsequent visit.
3. What are scripts?
A script is a piece of program code that is used to make our website function properly and interactively. This code is executed on our server or on your device.
4. What is a web beacon?
A web beacon (or a pixel tag) is a small, invisible piece of text or image on a website that is used to monitor traffic on a website. In order to do this, various data about you is stored using web beacons.
5. Cookies
5.1 Technical or functional cookies
Some cookies ensure that certain parts of the website work properly and that your user preferences remain known. By placing functional cookies, we make it easier for you to visit our website. This way, you do not need to repeatedly enter the same information when visiting our website and, for example, the items remain in your shopping cart until you have paid. We may place these cookies without your consent.
5.2 Statistics cookies
We use statistics cookies to optimize the website experience for our users. With these statistics cookies we get insights in the usage of our website. We ask your permission to place statistics cookies.
5.3 Marketing/Tracking cookies
Marketing/Tracking cookies are cookies or any other form of local storage, used to create user profiles to display advertising or to track the user on this website or across several websites for similar marketing purposes.
5.4 Social media
On our website, we have included content from Facebook, Twitter and Instagram to promote web pages (e.g. “like”, “pin”) or share (e.g. “tweet”) on social networks like Facebook, Twitter and Instagram. This content is embedded with code derived from Facebook, Twitter and Instagram and places cookies. This content might store and process certain information for personalized advertising.
Please read the privacy statement of these social networks (which can change regularly) to read what they do with your (personal) data which they process using these cookies. The data that is retrieved is anonymized as much as possible. Facebook, Twitter and Instagram are located in the United States.
6. Placed cookies
7. Consent
When you visit our website for the first time, we will show you a pop-up with an explanation about cookies. As soon as you click on "Save preferences", you consent to us using the categories of cookies and plug-ins you selected in the pop-up, as described in this Cookie Policy. You can disable the use of cookies via your browser, but please note that our website may no longer work properly.
7.1 Manage your consent settings
8. Enabling/disabling and deleting cookies
You can use your internet browser to automatically or manually delete cookies. You can also specify that certain cookies may not be placed. Another option is to change the settings of your internet browser so that you receive a message each time a cookie is placed. For more information about these options, please refer to the instructions in the Help section of your browser.
Please note that our website may not work properly if all cookies are disabled. If you do delete the cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you visit our website again.
9. Your rights with respect to personal data
You have the following rights with respect to your personal data:
- You have the right to know why your personal data is needed, what will happen to it, and how long it will be retained for.
- Right of access: You have the right to access your personal data that is known to us.
- Right to rectification: you have the right to supplement, correct, have deleted or blocked your personal data whenever you wish.
- If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.
- Right to transfer your data: you have the right to request all your personal data from the controller and transfer it in its entirety to another controller.
- Right to object: you may object to the processing of your data. We comply with this, unless there are justified grounds for processing.
To exercise these rights, please contact us. Please refer to the contact details at the bottom of this Cookie Policy. If you have a complaint about how we handle your data, we would like to hear from you, but you also have the right to submit a complaint to the supervisory authority (the Data Protection Authority).
10. Contact details
For questions and/or comments about our Cookie Policy and this statement, please contact us by using the following contact details:
Association Maurice de Sully
6 Parvis Notre-Dame – Place Jean-Paul II, 75004 paris
France
Website: https://www.notredamedeparis.fr/en/
Email: communication@notredamedeparis.fr
Emails sent by the Communication Service may be tracked for opens and clicks, allowing the removal of addresses deemed inactive. The Communication Service does not lend, sell, or exchange the email addresses subscribed to the Newsletters.
Personal Data
In accordance with the “Data Protection Act” of January 6, 1978, amended on June 20, 2018, and the EU Regulation 2016/679 of April 27, 2016, you have the right to access, rectify, oppose, and limit the processing of your data, as well as the right to be forgotten and to data portability. You can exercise your rights by writing to:
Association Maurice de Sully
6 Place du Parvis Notre-Dame,
75004 Paris
Or by e-mail at:
dpo@notredamedeparis.fr
Please include a photocopy of your valid ID.
Personal Data Protection Policy of the Association Maurice de Sully
- Preamble and Scope
This privacy policy aims to define and inform you about how the Association Maurice de Sully uses and protects the information you transmit in writing or, where applicable, when you use our website. This data protection policy may be modified or supplemented at any time by the Association Maurice de Sully, notably to comply with any legislative, regulatory, jurisprudential, or technological developments.
The Association Maurice de Sully is an association governed by the law of July 1, 1901, with its headquarters in Paris 4th, 6 Parvis Notre Dame, and identified under SIRET number 324 456 011 00018.
- Our Commitments
Since May 25, 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) has been applicable in all EU countries. Within the context of the life of the Association Maurice de Sully and the services mentioned above, or the requests you address to them, the persons responsible for collecting and managing your personal data ensure their security. These data are necessary for our relations with you to contact you, respond to your service requests, or fulfill our mission with you. To this end, we commit to making our best efforts to:
- Obtain your consent to retain your data,
- Specify the purpose of the processing we carry out,
- Retain your data for a limited period,
- Collect only the data necessary for the execution of the defined processes,
- Use your data only within the framework of these authorized processes,
- Preserve the integrity of your data,
- Protect access to and ensure the confidentiality of your data,
- Provide you with the opportunity to access your data, request rectification or deletion, subject to compliance with legal obligations towards the administration or jurisprudence.
- Data Collected
The data collected differs depending on the purpose of the associated processes:
- Declarative Data: The Association Maurice de Sully collects the data necessary for the use of the chosen “service.”
- Behavioral Data: You may be asked to respond to surveys conducted by the Association Maurice de Sully because you are a parishioner in Paris, a donor, a participant, or a service beneficiary.Upon your first visit to the Association Maurice de Sully website, a banner informs you of the implementation of cookies, your ability to oppose them, and how to do so. Traffic data and cookies we install on your computer are intended to allow us to analyze the traffic on our information pages to improve their content, collect personal information, and process it electronically for donation management, etc.The Association Maurice de Sully may also retain records of interactions between you and the services of the Association Maurice de Sully, including connection data (IP address, date/time, browser type, URL visited) to the site, which is collected indirectly.
- Data Not Collected Directly from You: In certain circumstances, personal data about you may have been collected from non-public sources by its partners.
- Association Maurice de Sully Data Retention and Processing Policy
Who Are the Recipients of Your Personal Data?
Access to personal data is limited to the services of the Association Maurice de Sully and its subcontractors, with whom the Association Maurice de Sully is contractually linked to achieve the processing’s purpose. They are not shared with third parties, except in the following cases:
- When you have given your prior consent for sharing and/or disclosure;
- When it is a legal obligation or necessary to preserve its rights and interests.
The Association Maurice de Sully does not transmit your personal data to third-party advertisers for marketing purposes.
Special Cases:
The retention period for personal data varies depending on the purpose of the processing.
In the context of your donations, data may be collected for all solicitations for sending a tax receipt, calls for donations, or other projects related to the Cathedral’s life or restoration. The data is kept for a minimum of 6 years from the date of your last donation in compliance with tax administration requirements.
Certain specific preparatory information is deleted one year after the “service.”
- Security and Storage of Your Data
The Association Maurice de Sully is particularly committed to the personal data we collect and process. These operations are carried out securely. We implement the necessary technical, physical, and organizational measures to prevent, as far as possible, any alteration, loss, or unauthorized access to your personal data.
Personal data is stored within the European Union in the databases or files of the Association Maurice de Sully or those of service providers with whom the Association Maurice de Sully has a dedicated contractual relationship.
- Reminder of Your Rights
In accordance with the “Data Protection Act” of January 6, 1978, amended on June 20, 2018, and the EU Regulation 2016/679 of April 27, 2016, on data protection, you have the right to access, rectify, oppose, and limit the processing of your data, as well as the right to be forgotten and to data portability. For all such requests or complaints, simply send a letter, with a copy of your ID attached, detailing your request to:
Association Maurice de Sully – Data Protection Officer
6 Place du Parvis Notre-Dame,
75004 Paris
